Buffy und Sean erzählen: Buffy – die Eisprinzessin 🐾❄️
Buffy: Sean! SEAN! Ich muss dir was zeigen!
Sean: Ich ahne schon Schlimmes. Hat es vier Pfoten und macht „knirsch“?
Buffy: Fast! Es macht „krrk… krrk…“ und ist glatt! Und ich bin… eine EISPRINZESSIN!
English Summary
Today Buffy became the “Ice Princess.” Yesterday there was a huge puddle that was only covered with snow and she still avoided it carefully. But today it had frozen solid and suddenly it looked fascinating and shiny. Buffy stepped onto the ice, felt it slide under her paws, and instantly decided: “Wow! This is like ice skating!”
She proudly showed Sean her new “skill,” tried to glide across the frozen puddle… and immediately splashed down face-first. Everyone laughed — even Sean (a little). Buffy just shook herself off, said “Pah!” like a true terrier, and tried again. The fun part wasn’t being perfect, it was becoming brave: yesterday she avoided it, today she tested it, slipped, laughed it off, and kept going.
Sean stayed the calm, older gentleman, reminding her to take it slow on slippery ground, but he also appreciated the best lesson: courage grows when you look, test, and try again — even if you land on your nose first.
Sean: Eine was?
Buffy: Eisprinzessin! Weil ich auf Eis laufen kann. Also… theoretisch. Fast. Manchmal.
Sean: Fang vorne an.
Buffy: Okay! Gestern war da diese Riesenpfütze.
Am Vortag war sie nur zugeschneit, so ein komisches weißes Ding.
Und ich hab sie gemieden. Komplett. Ich bin außenrum gelaufen wie eine Dame.
Sean: Wie eine Dame? Du bist über eine Schneeverwehung gesprungen wie ein Flummi auf Koffein.
Buffy: Details. Ich hab sie trotzdem gemieden!
Buffy: Und heute… heute war alles anders!
Ich komm ans Feld, guck hin… und die Pfütze war nicht mehr „Pfütze“.
Die war gefroren.
Glatt. Still. Und sie hat so verlockend geglänzt, als würde sie sagen:
„Buffy… komm… probier’s…“
Sean: Und du hast natürlich sofort probiert.
Buffy: Natürlich! Ich bin mutig. Und außerdem warst du dabei. Das zählt doppelt.
Buffy: Ich setz eine Pfote drauf.
Es rutscht ein bisschen.
Ich setz die zweite Pfote drauf.
Es rutscht noch mehr.
Und dann dachte ich:
„Oh! Das ist wie… wie… SCHLITTSCHUHLAUFEN!“
Sean: Du dachtest das?
Buffy: Ja! Und ich hab dich auch gleich informiert:
Buffy: Guck mal Sean! Ich kann Schlittschuhlaufen!
Sean: Ich erinnere mich. Ich habe innerlich schon „nein“ gesagt.
Buffy: Ich bin also los. Ganz elegant. So richtig königlich.
Ein Schritt… noch ein Schritt… und dann…
Buffy: PLATSCH!
Sean: Voll auf die Schnauze.
Buffy: Das war… eine geplante Verbeugung! Für mein Publikum!
Sean: Dein Publikum hat gelacht.
Buffy: Alle haben gelacht! Sogar du!
Sean: Ich habe nur… sehr leise gegrummelt. Das zählt nicht als Lachen.
Buffy: Doch, doch. Terrier hören das.
Buffy: Und weißt du was? Ich hab mich kurz geschüttelt, so als wäre nichts gewesen, und dann hab ich gemacht:
Buffy: Pah!
Weil eine Eisprinzessin lässt sich nicht von einem kleinen Gesichtsaufprall stoppen!
Sean: Das ist tatsächlich der terriertypische Teil der Geschichte.
Buffy: Genau! Also nochmal.
Ich wieder aufs Eis. Diesmal vorsichtig.
Rutschen… rutschen…
Und dann hab ich es fast geschafft! Wirklich!
Ich war schon richtig gut!
Sean: Du bist in Zeitlupe quer über die Fläche geschlittert, als würde dich jemand unsichtbar ziehen.
Buffy: Das nennt man Stil. Eleganz. Kunst.
Sean: Das nennt man Reibung, die fehlt.
Buffy: Aber es war spannend! Und irgendwie… hat es Spaß gemacht.
Gestern hatte ich noch Respekt. Heute dachte ich:
„Okay. Das kann ich lernen.“
Sean: Das ist der Punkt, den ich gut finde.
Du hast erst Abstand gehalten, dann geguckt, dann getestet.
Und dann warst du mutig.
Buffy: Awww. Hast du mich gerade gelobt?
Sean: Gewöhn dich nicht dran.
Buffy: Und dann kam das Beste:
Ich bin wieder runter vom Eis – und meine Pfoten waren kalt.
Aber mein Herz war warm, weil ich eine Eisprinzessin bin!
Sean: Du bist eine Terrierin, die gern Dinge ausprobiert, die sie eigentlich nicht kann.
Buffy: Und genau deshalb bin ich toll!
Sean: Also, Eisprinzessin, hör mir zu:
Wenn es glatt ist, laufen wir langsam.
Kein Vollgas. Keine Sprünge. Und wenn du hinfällst, stehst du ruhig auf.
Buffy: Jaaa… aber wenn ich wieder hinfalle, darf ich trotzdem nochmal?
Sean: …Du wirst es sowieso tun.
Buffy: Genau! Pah! Und nochmal!
Denn irgendwann kann ich wirklich Schlittschuhlaufen.
Sean: Oder du lernst zumindest, wie man nicht ständig auf der Schnauze landet.
Buffy: Das ist auch ein Ziel!
Und so ging unser Spaziergang weiter:
Mit einer gefrorenen Pfütze, einer Terrierin im „Eisprinzessin“-Modus und einem älteren Herrn, der sehr genau wusste:
Manche Lektionen lernt man nur, wenn man sie selber ausprobiert – und wenn alle einmal herzlich lachen dürfen.
🎥 Du willst keine Abenteuer von Buffy & Sean verpassen?
Dann abonniere unseren YouTube-Kanal und begleite die beiden Irish Terrier durch Alltag, Abenteuer, Training und Terrier-Logik pur!
Ob Toben im Garten, Rückruftraining im Feld oder Chaos auf der Couch – bei uns gibt’s jede Woche neue Videos.
👉 Jetzt abonnieren & mitlachen
Dein Abo hilft uns, weiterhin regelmäßig Content zu liefern – ganz ohne zusätzliche Kosten für dich! 💚
Danke für deine Unterstützung!