Erzählung aus sicht von Buffy und Sean
English Summary Buffy asks Sean, a 13-year-old Irish Terrier, what it’s really like to live with a human for so many years – and how it feels when a wild puppy suddenly joins the family and you’re no longer the young one. In a flowing, honest conversation, Sean explains
30 Nov. 2025
English Summary Buffy and Sean talk about Sean’s 13th birthday. Everyone celebrated him, with treats, photos and attention—way too much for Sean. He still feels young inside and doesn’t need a big party, just quiet moments with his family, gentle walks, and Buffy by his side. Buffy
23 Nov. 2025
English Summary Heavy truck traffic during sugar-beet harvest can be overwhelming. Buffy gets scared and presses into Sean, who calmly shields, waits at junctions, and helps her breathe through the noise. Together with their humans they use quiet rituals—edge of path, arcs, short leash at crossings, then a sniffing
16 Nov. 2025